' In convertendo Dominus captivitatem': cautiverio y testimonio de misioneros agustinos y carmelitas descalzos en Isfahán y Shiraz (1626-1627)

Resumen

Este estudio reconstruye el cautiverio de misioneros carmelitas y agustinos en Persia entre 1626 y 1627, comenzando con el arresto por confusión de los carmelitas y su pronta liberación, en contraste con la prolongada prisión y traslado de los agustinos a Shiraz, motivados por causas políticas y religiosas diversas. Se destaca la custodia de las reliquias de la reina georgiana Katevan y la firme disposición al martirio frente a las humillaciones sufridas. La paráfrasis en décimas del salmo 125, compuesta por el P. Leandro, carmelita, emerge como expresión literaria y espiritual de consuelo y resistencia. La liberación de los agustinos y la difusión del testimonio en Roma y Portugal ofrecen una perspectiva multidisciplinar que articula historia, diplomacia y espiritualidad misionera.